Neueste Beiträge

+++Ticker Beitraege anklicken bei Interresse+++ Sonderangebot : KNUT Fans jetzt schnell zugreifen+++Ticker Beitraege koennen angeklickt werden+++ Immer mehr Internetuser haben Identitaetskrise+++Ticker Beitraege koennen angeklickt werden+++ Wintersport : Ski fahren ab sofort nicht mehr fuer jeden gestattet+++Ticker Beitraege koennen angeklickt werden+++ Bermuda Dreieck jetzt in der Aegaeis, immer mehr Schiffe verschwinden+++Ticker Beitraege koennen angeklickt werden+++ Benimmexperten schlagen Alarm, Ausdrucksweisen werden zunehmend vulgaerer+++

Erste Seite  |  «  |  1  ...  1588  |  1589  |  1590  |  1591  |  1592  ...  1691  |  »  |  Letzte Die Suche lieferte 16902 Ergebnisse:


Werner01

59, Männlich

  Ellada Profi

Labertasche

Beiträge: 5082

Re: Eure Wünsche, Anregungen zu Songtexten

von Werner01 am 10.10.2010 12:09

Wer übersetzt mir jetzt "Johnny" ins Griechische ? Ich plane gerade eine Kariere als Mariusdouble in Griechenland ?!?!?



Also bei Johnny tipp ich mal auf "Ioannaki"......

LG Werner01©

Antworten

Greece-Brei
Gelöschter Benutzer

Re: WAS SEHE ICH DENN DA.......

von Greece-Brei am 10.10.2010 12:06

Ach sooooo...ich dachte Du meinst diesen DANKE-Lappen.....

Ja Werner hat ein untrügliches Gespür für den Karakter der User hier....

Antworten

Greece-Brei
Gelöschter Benutzer

Re: Eure Wünsche, Anregungen zu Songtexten

von Greece-Brei am 10.10.2010 12:03

Griechische Texte sind mit folgender Formel ganz einfach pauschal zu übbersetzen:

Frauen x Liebe / Strand + Mond - Zigaretten² x Schmerz / Wein + Titel des Liedes


Wer übersetzt mir jetzt "Johnny" ins Griechische ? Ich plane gerade eine Kariere als Mariusdouble in Griechenland ?!?!?

Antworten

Juls
Gelöschter Benutzer

Re: WAS SEHE ICH DENN DA.......

von Juls am 10.10.2010 11:59

hallo greece-brei,


siehst du nicht den kleinen /grossen drachen bei mir:?:

ich hatte da gestern soviel schwierigkeiten......tja und da hat

mir glaube ich der werner unter die arme gegriffen......: tanz1

Antworten

Greece-Brei
Gelöschter Benutzer

Re: WAS SEHE ICH DENN DA.......

von Greece-Brei am 10.10.2010 11:56

Großes :?:

Antworten

Juls
Gelöschter Benutzer

WAS SEHE ICH DENN DA.......

von Juls am 10.10.2010 11:55



WERNER

sicher hattest du deine haende im spiel....oder?


lieben gruss
juls

Antworten

Greece-Brei
Gelöschter Benutzer

Netz GRAND PRIX

von Greece-Brei am 10.10.2010 11:55

Ma was anderes.
Wie schnell ist euer Internetzugangang ???

Meiner:

23.413 kbps down und 4.139 kbps up

>>> Hier testen <<<

Der Verlierer bekommt ein junges Brieftaubenpärchen zum Aufbau einer eigenen Zucht.

Antworten

Moderator99
Administrator

58, Männlich

  Ellada Profi

Beiträge: 172

Re: Eure Wünsche, Anregungen zu Songtexten

von Moderator99 am 10.10.2010 11:51

Ich hätte gern "Johnny Walker" vom "Marius Müller Westernhagen" ins Griechische übersetzt




Danke für den Eintrag Greece Brei.

Werde die entsprechende Info dahingehend abändern, ergänzen, dass es sich hier um Übersetzungen
Griechisch- Deutsch handeln sollte.....;-)

je weniger Moderation desto besser ein Forum

Antworten

Greece-Brei
Gelöschter Benutzer

Re: Eure Wünsche, Anregungen zu Songtexten

von Greece-Brei am 10.10.2010 11:41

Ich hätte gern "Johnny Walker" vom "Marius Müller Westernhagen" ins Griechische übersetzt

Antworten

Moderator99
Administrator

58, Männlich

  Ellada Profi

Beiträge: 172

Eure Wünsche, Anregungen zu Songtexten

von Moderator99 am 10.10.2010 11:33

Hallo zusammen

Hier freuen wir uns sehr über eure Wünsche und Anregungen zum Thema Songtexte. Also teilt bitte hier eure speziellen Wünsche mit. Beachtet aber bitte, dass unser Anspruch auf eine gewisse Originalität der Übersetzung sowie das Auffinden oder Erstellen des Originaltextes sowie die Erlaubniss zur Veröffentlichung oftmals etwas Zeit in Anspruch nimmt.

je weniger Moderation desto besser ein Forum

Antworten
Erste Seite  |  «  |  1  ...  1588  |  1589  |  1590  |  1591  |  1592  ...  1691  |  »  |  Letzte

« zurück zur vorherigen Seite