Das grosse Sommerrätsel("Die gelbe Gafahr")
Erste Seite | « | 1 ... 7 | 8 | 9 | 10
[ Nach unten | Zum letzten Beitrag | Thema abonnieren | Älteste Beiträge zuerst ]
Re: Das grosse Sommerrätsel("Die gelbe Gafahr")
von Claire am 10.07.2011 20:01Richi
LG Claire
heureka - ich hab`s (vergessen)
AntwortenLibuda
Gelöschter Benutzer
Das grosse Sommerrätsel("Die gelbe Gafahr")
von Libuda am 10.07.2011 20:00Wie heisst der Autor folgender Zeilen???
Nein, keine zu langen Vokale, aber um die Betonung anzuzeigen, kann man sich mit dem Trick behelfen.
Kemper, des "e" in deutsch "nett" entspricht, grob gesagt einem kurzen "ä" - meinst Du nicht? Ich hab "ä" benutzt, weil man ein "e" auch wie "eh", wie z.B. im Verb "leben", also ganz anders als ein "ä" (= "e" in "nett"), sprechen könnte.
Ohne phonetische Transkription muss man sich eben mit Hilfskonstruktionen behelfen. Ich hab mich 30 Jahre lang beruflich mit so etwas befasst und auch solche Hilfslautschriften für Leute, denen die Umschrift der International Phonetic Association zu abstrakt und schwierig wäre, entwickelt.
Aber blasen wir das Ganze doch nicht zu sehr auf. Hauptsache, dem Mann ist irgendwie geholfen.[quote]
Kemper, des "e" in deutsch "nett" entspricht, grob gesagt einem kurzen "ä" - meinst Du nicht? Ich hab "ä" benutzt, weil man ein "e" auch wie "eh", wie z.B. im Verb "leben", also ganz anders als ein "ä" (= "e" in "nett"), sprechen könnte.
Ohne phonetische Transkription muss man sich eben mit Hilfskonstruktionen behelfen. Ich hab mich 30 Jahre lang beruflich mit so etwas befasst und auch solche Hilfslautschriften für Leute, denen die Umschrift der International Phonetic Association zu abstrakt und schwierig wäre, entwickelt.
Aber blasen wir das Ganze doch nicht zu sehr auf. Hauptsache, dem Mann ist irgendwie geholfen.[quote]
Gewinnsumme 10 Drachmen!